Minas Trend Preview

On the last April 8 was conducted and the Minas Trend Preview Magazine and Flur was kindly invited by TextBrasil to cover the event. In the course of the week with the typical Brazilian hospitality Flur Magazine saw some of the shows from different locations, new designers and craftsmen and meetings with entrepreneurs and some of the brands that supports Abit

The Minas Trend Preview is one of the biggest fashion events in Brazil covering different business areas, offering parades, conferences and a wide space where designers can have showrooms visited by international buyers, journalists and opinion makers.

To celebrate the opening event there was a show attended by various local brands of clothing and accessories, presenting their proposals on the theme of the event in this issue: Technology vs. Craftsmanship, a theme that in my opinionis very important for the culture of Minas Gerais because between their designers they have a lot of artisans, being jewelry one of its major exports. 205 brands of women’s clothing, accessories and jewelry gathered in an area of 27 thousand square meters Expominas. One of the most beautiful shows in the event was the one of designer Rogerio Lima and Victor Dzenk held on Tuesday 9 Mangabeiras Park in Belo Horizonte. The collection was inspired by Clara Nunes, full of prints and colors and delighted us live music Aline Calixto.

GIG brand presented its new collection inspired by the Brazilian. Typical elements of Brazil moved to the catwalk and were interpreted by the brand. The brand explores the sensuality through cuts and volumes and are well positioned in their point technology. Patterns represent wealth and modernity of the country referring to the psychedelic geometry and the modern digital world.

On our visit we had the pleasure of having lunch with each TextBrasil managers. They told us a bit about Brazilian fashion and its inception, and what is that Minas Trend Preview represented for them: «Minas Trend Preview for us represents the continuation of the trends that are coming in our country, this event was one of the first previews we had and is still established as one of the best. One of the goals we have in the event is the democratization of fashion and transmitting the Brazilian way to the catwalks … Among the most important challenges we hace the prices of the clothes .. » he recognizes telling us a bit more of how in Brazil, even in crisis people buy fashion, being a Brazilian is unacceptable to wear the same dress to two different parties.

One of the events with more years in the market of Brazil, Minas Trend Preview has fashion, freshness, culture and dedication of their participants. That how Flur Magazine translates everything we saw in the Minas trend Preview. Thanks TextBrasil for the incredible journey that invited us where we could see a little more about fashion in Minas Gerais and its impact on the world.

You can find more on the Minas Trend Preview at http://www.minastrend.com.br/

El pasado 8 de abril se realizó la Minas Trend Preview y Flur Magazine fue invitada por TextBrasil para cubrir el evento. En el transcurso de la semana donde nos agasajaron con la tipica hospitalidad brasilera pudimos ver desde desfiles en distintas locaciones, diseñadores y artesanos, hasta reuniones con empresarios y con algunas de las marcas que apoya Abit.

La Minas Trend Preview es uno de los mayores eventos de la moda en Brasil que abarca distintas áreas de negocios, ofreciendo desfiles, conferencias y un espacio amplio donde se encuentran los diseñadores con sus repectivos showrooms visitados por compradores internacionales, periodistas y formadores de opinión.
Para celebrar el lanzamiento del evento se realizó un desfile de apertura que reunió a distintas marcas locales de ropa y accesorios, presentando sus propuestas sobre el tema del evento de esta edición: La tecnología vs la artesanía, un tema que para la cultura de Minas Gerais es muy importante ya que poseen dentro de sus diseñadores muchos artesanos, siendo la joyería uno de sus principales objetos de exportación. 205 marcas de ropa de mujer, accesorios y joyas se reunieron en un área de 27 mil metros cuadrados en Expominas. Uno de los defiles más impactantes del evento fue el del diseñador Victor Dzenk y Rogerio Lima que tuvo lugar el martes 9 en el parque de Mangabeiras en Belo Horizonte. La colección inspirada en Clara Nunes estuvo llena de estampados y colores y nos deleitó la música en vivo de Aline Calixto.

La marca GIG presentó su nueva colección inspirada en lo Brasilero. Los elementos típicos de Brasil se trasladaron a la pasarela interpretados a la marca . La marca explora la sensualidad a través de cortes y volúmenes y están bien posicionadas en su tecnología de punto. Las flores y estampados vegetales representan la riqueza y la modernidad del país refiriendose a la geométria y lo psicodélico con el mundo moderno y digitales.

En nuestra visita tuvimos el agrado de almorzar con unos de los encargados de TextBrasil que nos contó un poco sobre la moda Brasilera desde sus comienzos, y sobre qué representaba TextBrasil para ellos: «Minas Trend Preview para nosotros representa la continuación de a moda que se viene en nuestro país, ésta fue una de las primeras previews que tuvimos y sigue estando consolidada como una de las mejores. Uno de los objetivos que tenemos en el evento es lograr la democratización de la moda y poder transmitir la forma de ser del Brasilero simpática, tierna, y transportarla a las pasarelas. Dentro de los desafíos más importantes está el precio de las prendas», reconoce Text Brasil contándonos un poco más cómo en Brasil, aún estando en crisis se compra moda, siendo inadmisible que una brasilera lleve el mismo vestido a dos fiestas distintas.