The Metropolitan Museum of Arts, located in New York City presents 5,000 years of art from all around the world.
This spring, the Costume Institute situated in Fifth Avenue, comes through with more than 170 ensembles dating from the 20th century to the present, within can be find great designers such as Dior, Raf Simons, Karl Lagerfeld, Chanel, Chalayan and others.
“Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology,” at the Costume Institute at the Metropolitan Museum.
haute couture without the couture Karl Lagerfel
These study cases seek to explore the never-ending discord between the creative processes: hand-made (manus) and machine-made (machina), in the creation of haute couture and ready to wear. This exposition, refutes the belief which ties the hand-made distinction and the machine-made with massive production, bad quality and third world labor abuse.
The exhibit gives place to study cases where several ensembles of haute couture and ready to wear are de-codified to reveal their true DNA manus/machina. The study case which better how false is this belief is the Chanel wedding ensemble by Karl Lagerfeld, which he describes as «haute couture without the couture»
This piece represents the confluence between the hand-made and machine-made. Made with knitted scuba, the piece is machine sewn with hand-made finishes. The printed designs were hand drew by Lagerfeld, digitalised and computer manipulated to have a more random appearance, a more baroque pattern hand-printed with a complex. Through this exhibit, its given end to the everlasting belief which devalues machine-made, considering it massive production, bad quality and third world labor abuse.
This week is your last chance to visit this exhibit, The Metropolitan Museum of Art just added a little more time. On Sept. 2 and 3, during the exhibition’s final weekend, the Met will keep its doors open until midnight.
Somewhere between the slightly apathetic late-fall vibes and pre-Christmas madness on the
MANUS X MACHINA
El Museo Metropolitano de Arte, situado en la ciudad de Nueva York presenta mas de 5,000 años de arte de todas partes del mundo.
Esta primavera, el Costume Institute situado en la calle Fifth Avenue, propone más de 170 piezas de diseño que datan desde el siglo XX al presente, entre las cuales están incluidos grandes diseñadores como Dior, Raf Simons, Karl Lagerfeld, Chanel, Chalayan y muchos más.
“Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology,” en el Costume Institute, Metropolitan Museum.
alta costura sin la costura. Karl Lagerfeld
Con estos casos de estudio se busca explorar la interminable discordia entre los procesos creativos: el hecho a mano (manus) y hecho a máquina (machina), en la creación de la alta costura y el pret-a-porter. Esta exposición, desmiente la clásica creencia que relaciona lo hecho a mano como algo distinguido y lo hecho a máquina directamente relacionado con la producción masiva, la mala calidad y el abuso de trabajadores del tercer mundo.
La exhibición da lugar a una serie de casos de estudio donde varias piezas de alta costura y pret-a-porter son decodificadas para relevar su verdadero ADN de manus/machina. El caso de estudio que mejor ejemplifica que tan equivocada es esta creencia, es una pieza de casamiento Chanel por Karl Lagerfeld, la cual el describe como «alta costura sin la costura».
“Manus x Machina: Fashion in an Age of Technology,” en el Costume Institute, Metropolitan Museum.
Esta pieza ejemplifica la confluencia entre lo hecho a mano y hecho a maquina. Hecha de scuba tejido, la pieza esta modelada a mano y confeccionada a maquina con terminaciones a mano. Los diseños de los estampados dibujados a mano por Largerfeld fueron digitalizados y manipulados para dar una apariencia mas aleatoria y barroca al patrón para luego ser estampados mediante un complejo proceso a mano. De esta forma se da fin a la eterna creencia que desvaloriza lo hecho a maquina considerándolo de mala calidad o relacionado al abuso.
Esta semana es la última oportunidad de visitar la excepcional muestra, El Museo Metropolitano de Arte acaba de agregar un poco mas de tiempo. El 2 y 3 de Setiembre, durante el último fin de semana de la exposición, el Met abrirá sus puertas hasta la media noche.
Gracias por leer,
Artículo por Fernanda Gueçaimburu
Click aquí para obtener mas información de la muestra.